Turning the Cheek

A student, Daniel Foucachon, gave some very thoughtful perspectives on Jesus' instructions in the Sermon on the Mount. He noted that Jesus is not commending non-resistance, but a particular kind of resistance. Our resistance is modeled on Jesus' own; He conquered by going willingly to the cross, and He instructs us to do the same in the details of life.

Regarding the instructions to give more than adversaries ask, he points out that the Bible says the borrower is the slave of the lender. When we give more than is demanded of us, we become lenders and place our opponent in the place of a borrower. Giving more than asked thus reverses the power relationship, so that the "oppressed" takes mastery of the situation. We really do "overcome" evil with good.

-Dr. Leithart, Leithart.com

Apocalyptic Language

We do this [use apocalyptic language] all the time ourselves. I have often pointed out to students that to describe the fall of the Berlin Wall, as one well might, as an 'earth-shattering event' might perhaps lead some future historian, writing in the Martian Journal of Early European Studies, to hypothesize that an earthquake had caused the collapse of the Wall, leading to both sides realizing they could live together after all. A good many readings of apocalyptic literature in our own century operate on about that level of misunderstanding.

-N.T. Wright, The New Testament and the People of God, 282.